Hi,
Check the workflow container in the back end system. There will be some container element like IM_TEXT as shown in below snapshot, that will hold the value of the comment text entered while approve/reject of the work item from My Inbox.
Regards,
Saurabh