Hi Karthik,
>>>>2) Opening up port 22 for allowing the source IP to connect to the SFTP service in SAP server to place the files in directory. (Who would be performing this activity?)
Network team will open a firewall between source to SFTP service and source system side also they need open a firewall to connect to PI server.
Regards,
Praveen.