In customizing, assignment of Personnel area to company code does not have any validity period. Hence it is not possible to assign a personnel area to a new company code effective a date.
I think the best solution is to copy the personnel areas/subareas and assign these to the new company code. Copying the PA/PSA will retain most of the settings of the old PA/PSA.